You’ve seen it on the sidelines: coaches pacing, shouting instructions, guiding every pass and run. But here’s the uncomfortable...